《功夫熊猫》的结尾阿宝和师傅吃包子的温馨场面

最近的《功夫熊猫》大家都在影院看了吧，但你看完演职员表了吗？如果你没耐着性子看完的话，那你就错过了一段精彩情节，好吧，原谅我们的恶习———电影放完演职员表一出，人们就已经陆续离开，而影院也开灯轰人，让很多人错过熊猫和师傅的温馨片段。不喜欢看完演职员表的人们，你们错过的东西还很多呢：《钢铁侠》长达8分多钟的演职员表后，黑人影星塞缪尔·杰克逊与“钢铁侠”上演了40秒钟的精彩互动；《加勒比海盗3》10分钟演职员表后，奥兰多·布鲁姆从海洋深处返回到爱人身边，而且小孩也出生了……

最近好莱坞电影制作者们，总喜欢在演职员表后加一段或者幽默、或者和续集有关的情节线索，这种小东西叫the post-credits scene，又名Stinger、Tag，现在叫得最开的还是思丁格（Stinger），Stinger的原始意思是：飞机尾部机枪(飞机尾部机关炮)，怎么样，这样的借用还是挺贴切的吧。　　

追根溯源：　最早来自007电影　　

这种在电影片尾再附加片段的手法，目前的好莱坞已经成为一种营销手段，同时也被影迷津津乐道。连最近上映的《全民超人汉考克》（Hancock）中都有，不过幸运的是，它出现在演职员表出现后1分钟，大部分没来得及离座的观众们都能看见。好莱坞对思丁格的运用，严格来说可以追溯到1963年的邦德片《铁金刚勇破间谍网》，那部影片在演职员表后加上了一句“詹姆斯·邦德会在……回归”，之后的007系列也都沿用了这个设计。1978年的《超人》也在演职员表放完后加进了续集的线索提示。不过，当时的影片还只习惯用字幕来玩这些花样。

真正用影像来跟观众玩这种捉迷藏游戏的主流影片是1979年的《木偶电影》（The Muppet Movie）。到了80年代，很多好莱坞喜剧片开始运用起思丁格，《木偶电影》还是最早玩“打破第四墙”(即角色突然从剧情抽离，向观众讲述角色的情绪、状态以及情节的发展等)的电影之一。当时，这些喜剧电影在出演职员表时喜欢用一些无厘头的设计，角色会表现出意识到影片结束的样子，有的还会提醒观众该离开影院了，1969年曾获奥斯卡奖的《制作人》一片即采用了这种形式，后来“思丁格”还运用在一些长篇电视剧中。

“思丁格”现状：制作意外或引导续集　　

目前好莱坞的影片中，“思丁格”可能是安排一些不太适合正片气质的幽默片段，也可能是为续集埋伏笔、或者展开隐藏的剧情，比如3部《加勒比海盗》的末尾都有“思丁格”为续集做提示，《变形金刚》出演职员表时，“红蜘蛛”冲破大气层飞向宇宙，也暗示着反派机器人卷土重来的决心。

“思丁格”在好莱坞也是电影创作的一部分，它在刺激观众的观影体验，同时也在引导观众的欣赏口味。电影人只需要不断完善和创造出新的“思丁格”，虽然只在片末出现很短时间，它依然可以成为不少人的趣味，也让出演职员表这段枯燥时间成为营销时段。

目前在国外已有研究“思丁格”的网站上，爱好者们把他们找到的“思丁格”影片一一列出，介绍有关内容，而且凡有新片上映，也会坐到最后，查看是否还有“思丁格”。多数观众其实是愿意看“思丁格”的，但不是每个电影公司都会提前告诉大家，因为“思丁格”毕竟对影片没有太大的影响，而且电影制作者也希望给观众一份意外的惊喜。要得到这份惊喜，需要的只是耐心，或者说这种耐心也是对电影工作者的尊重，就像《功夫熊猫》花费1.3亿美元、耗时5年，如果你喜欢这部电影花8分钟看完演职员表，也不过分吧。

华语电影：　只展示拍摄花絮　　　

其实内地观众对片尾展示精彩花絮并不陌生，成龙主演的很多影片都有这样的安排，片中精彩动作的NG镜头通常都会和演职员表一起播出，让观众了解成龙在电影中的精彩付出了哪些代价，顺便证明他很久以来的口号“我拍电影是不用替身的”，后来成龙的爱好传染给了周星驰(Q吧)，星爷也经常在电影里放一些NG镜头，其中最有名的莫过于《喜剧之王》末尾，周星驰和吴孟达互相考验对方极端情绪反应的演技，让观众捧腹不已。成龙和周星驰的这种小心思，也被好莱坞的同行们借鉴，比如皮克斯的《虫虫危机》（A bug''s life）结尾，CG动画角色的“NG镜头”集锦，而《怪物公司》（Monster Inc）和《汽车总动员》（Cars）末尾，更是有动画角色演出皮克斯以往作品的“话剧版”，非常有意思。

【友情提示】

这些电影都有“思丁格”

《钢铁侠》（Iron Man）男主角托尼·斯塔克回到住所，将会看到著名黑人影星塞缪尔·杰克逊扮演的超级英雄尼克·费里出现在家中，同属超级英雄的尼克·费里出面邀请“钢铁侠”加入超级英雄联盟。

《地狱男爵》（Hell boy）中汤姆教授又回到当初发现地狱男爵的那个地下墓穴，然后另外一个怪物出现了……

《地狱神探》康斯坦丁(奇洛·李维斯饰)探访被恶魔杀害的小跟班克莱默(希亚·拉博夫饰)墓地，克莱默已经成为天使。

《X战警3》（X-Men:The Last Stand） 莫拉惊喜地发现X教授复活了。

《柯洛弗档案》（Cloverfield）最后有段录音说“它还活着”，表明大闹纽约的怪物还会卷土重来。

《哈利·波特与密室》（Harry Potter and the Chamber of Secrets）对角巷，巫师吉德罗·洛哈特身穿约束衣，出现在他新书《我是谁》的封面上。

【再度友情提示】　　

《机器人总动员》（WALL.E）、《急速赛车手》（Speed Racer）这两部即将在中国上映的电影也有“思丁格”，但《无敌浩克》（The Incredibile Hulk）没有，不用等了。　　

参考网站　MovieStinger.com 　　EndOfTheCredits.com

本版撰文 本报记者 杨林

[责任编辑:neo]