ECB维持利率于4%不变後,特里谢对记者表示,能源和食品价格高涨意味着欧元区仍面临"被拖长的"高通膨阶段.

这有助于带动欧元/美元脱离1.53美元下方的两个月低点,盘中高见1.5440,尾盘报1.5396,较周三尾盘变动不大.部分投资人原本预计,特里谢会收敛一些对通膨的强硬态度,更多关注欧元区经济成长放缓的迹象.

"特里谢对通膨的强硬立场没有收敛,尽管欧元区的经济成长和通膨数据趋疲,"纽约银行梅隆资深汇市策略师Michael Woolfolk表示,"得出的结论是同上月相比,ECB目前也没有更接近降息."

在ECB持续关注通膨之际,全球经济成长看来也正在放缓,促使投资人减持风险部位,提振低息货币日圆.

美元/日圆跌0.7%,报103.90日圆,欧元/日圆跌0.7%,报159.97日圆.

"市场的担心从流动性转向全球经济成长,我认为全球经济目前仅仅是开始感觉到美国的流感了,"Putnam Investments帮助管理500亿美元外汇资产的Paresh Upadhyaya表示.

"这就是为何很难作多美元/日圆或美元/瑞郎的原因之一,因这两种货币继续得益于避险买盘,"他补充道.

美元/瑞郎跌0.3%,报1.0520瑞郎,英镑/美元持稳,报1.9530美元,此前英国央行维持利率于5%不变.

英国经济数据已反映出经济趋疲,楼价急速下滑,分析师表示,预计英国央行在6月就将降息.

**ECB政策进退维谷**

美国联邦储备理事会(FED,美联储)已在过去八个月将联邦基金利率由5.25%大幅调低至2%,尽管美联储官员上周暗示可能不再需要降息.

但ECB的情况则不同,他们面临食品和能源价格高涨以及经济成长放缓的两难境地.

"他们的处境非常困难,因若通膨持续高昂,他们难以降息,"Putnam的Upadhyaya称.

但另一方面,他表示,欧元区经济数据持续疲弱可能令欧元承压,使其不太可能重返1.60美元上方的纪录高位.

在震荡市况中,欧元在特里谢讲话前起初下滑,因金融时报一篇报导称欧美官员都希望美元走强

不过稍後布鲁塞尔一名与欧元集团各国财长有联系的消息人士称:"我没听说有任何高层接触."