蒲松龄原著中《画皮》一文仅1600余字，将这么短的文字改编成一部好看的电影，的确让导演犯难。不过，已经有人这么做了，上世纪70年代末在内地公映的“朱虹版”《画皮》便是经典之作。它不仅第一次将恐怖电影引入国内，也因为曾吓死过人遭禁而蒙上神秘面纱。老版《画皮》甚至成为那一代人集体记忆不可磨灭的一部分。

既有经典在前，为何还要重拍？这已经是个老掉牙的问题。近两年高烧不退的重拍热已经将答案说得很明白——借老版的势头，玩新版的概念，赚好奇心强的观众的钱。新《画皮》将经典重拍又提升了一个档次，“魔幻大片”的噱头，甄子丹、周迅、陈坤、赵薇、孙俪五位明星的豪华阵容，再加上适时的“裸体”炒作，商业目的十分明显。

只是，重拍经典的一切弊端也在《画皮》身上重演了。经典的“揭皮”镜头被指时间太短，特技有点假——既然这段是经典场面，为何不多花点心思迎合一下观众？我抱着欣赏一部“魔幻大片”的期待心理而来，结果却被导演上了一堂婚恋教育课，就像去饭馆点了一盘麻辣豆腐，结果伙计端上来的却是白水煮豆腐，而且还加了糖。

陈嘉上搞丢了蒲松龄原著的精神内核。原著的最大魅力在于，用简练的文笔营造出一个静谧的虚构空间。故事虽然说的是人与鬼，道理讲的却是人性的善恶。电影《画皮》在选景和气氛营造上费尽心思，却没把握住原作给读者留有丰富想象空间的精髓。原作中关于床戏的描写仅四个字“乃与寝合”，却比陈坤与赵薇、周迅折腾了半天的床戏有意味得多。导演也许想一举虏获言情、武侠、婚恋家庭剧的全部观众，只是，如果这样的话又何必借“聊斋”的皮呢？

《画皮》也有优点，陈嘉上能将一个纠缠不清的三角关系拍得如此流畅且让观众看懂，确实不易。周迅、赵薇、陈坤、孙俪的演技，如果分开来看，也均可圈可点，毕竟他们正值当演之年。但这几位聚合在片中的当红明星明显缺乏相互串联的“气场”，也许他们都奔着导演的理解去了。或者说，他们只不过是共同完成了一部商业大片的合作，而不是一次具有开拓意义的创作。

中国恐怖片一直拍得不伦不类，处于平均水平之下。本以为《画皮》能整合各方面的优势，拍成一部中国版《吸血僵尸之惊情四百年》那样的经典恐怖片。但显然，国内的电影环境还不足以为这样的电影提供保证。而且，在《画皮》的类型属性中，有魔幻、爱情、动作，压根没“恐怖”什么事儿。